"Объясни мне"

В этом году в Латвии издана новая книжка – Объясни мне, 100 коротких непростых детских вопросов.

Protams, pie mums Latvijā nevar atrast speciālistus vai vecākus, kas spētu bērniem jaukā un pieņemamā formā atbildēt uz dažādiem “kutelīgiem jautājumiem”, tāpēc mums noteikti palīgā jāņem svešu zemju autoru gara darbi, jātulko un jāizdod. Tā latviešu valodā arī tapa šī grāmata, kuru autores ir vācities Katharina von der Gathene (teksts) un Ankes Kuhla (ilustrācijas). Oriģinālā grāmatā šī grāmata paredzēta sākumskolas vecuma bērniem.

Grāmatā taču tiek aplūkoti bērniem tik ļoti aktuāli jautājumi, kā, piemēram,

Пенисы бывают разными? (vislabāk uz šo jautājumu, protams, var atbildēt ar ilustrāciju – skat. zemāk)

Kāpēc sievietei kaunumu sauc par vāverīti?

Почему член становится твердим, когда разговор идет о сексе?

Kāpēc sievietēm asiņo maksts?

Kāpēc gribas just baudu? (atbildē uz šo jautājumu “bauda” tiek salīdzināta ar saldējumu, kustību prieku un to, ka mūs pakutina… jo bērniem taču jāsaprot, ka bauda no seksa ir pielīdzināma saldējuma apēšanai)

Kādas sajūtas ir seksa laikā?

Vai sekss ir tiChk svarīgs? (atbildē uz šo jautājumu, bērnam jāzina, ka dažiem cilvēkiem sekss šķiet svarīgs, jo viņi taču meklē piedzīvojumus! super!)

Kas notiek, ja penis ir par lielu vai maksts ir par mazu, untas nelien iekšā, kad mīlējas? (nu, protams, bērniem taču to ir vitāli svarīgi zināt, jo pretējā gadījumā bez šīm zināšanām viņiem taču nebūs bērnības, vai vēl sliktāk – tiks laupīta laimīgā nākotne … )

Šis jautājums mani vispār nogalina – Vai seksā var izmantot arī dibenu vai ausi?

Kas ir pašapmierināšanās? Arī bez šī jautājuma šodien nevar iztikt neviena “izglītojošā grāmata”.

Что такое кибер-секс? Что такое шлюха?

Что делают в магазине для секса?

Jā, un ilustrācijas, protams, arī ir atbilstošas, sevišķi sākumskolas bērniem (un patiesībā vispār – bērniem).